YOU SAID:
sam the fish ate a radar and slept on top of a penguin wearing a boot that makes you fly and say "I'm a big bully in the stars of iron "every time you blink.
INTO JAPANESE
魚はレーダーを食べ、ブーツを履いてペンギンの上で眠りました。あなたが瞬くたびに、「私は鉄の星の大きないじめっ子です」と飛んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
The fish ate the radar, put on their boots and slept on the penguins. Every time you blink, you fly, "I'm a big bully of the Iron Star."
INTO JAPANESE
魚はレーダーを食べ、ブーツを履き、ペンギンの上で眠りました。まばたきをするたびに、「私はアイアンスターのいじめっ子だ」と飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
The fish ate radar, put on boots, and slept on a penguins. Every time I blink, I fly, "I'm an iron star bully."
INTO JAPANESE
魚はレーダーを食べ、ブーツを履き、ペンギンの上で眠りました。まばたきをするたびに、「私は鉄の星のいじめっ子です」と飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
The fish ate radar, put on boots, and slept on a penguins. Every time I blink, I fly, "I'm a bully on the Iron Star."
INTO JAPANESE
魚はレーダーを食べ、ブーツを履き、ペンギンの上で眠りました。まばたきをするたびに、「私はアイアンスターのいじめっ子だ」と飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
The fish ate radar, put on boots, and slept on a penguins. Every time I blink, I fly, "I'm an iron star bully."
INTO JAPANESE
魚はレーダーを食べ、ブーツを履き、ペンギンの上で眠りました。まばたきをするたびに、「私は鉄の星のいじめっ子です」と飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
The fish ate radar, put on boots, and slept on a penguins. Every time I blink, I fly, "I'm a bully on the Iron Star."
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium