YOU SAID:
Sam oakham likes his oak ham
INTO JAPANESE
サム オーカム オーク ハムが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Like Sam Oakham oak ham.
INTO JAPANESE
サム オーカム オーク ハム。
BACK INTO ENGLISH
Sam ham of Oakham and oak.
INTO JAPANESE
オークハム、ラトランドとオークのサムのハム。
BACK INTO ENGLISH
Oakham, Rutland, and oak Sam ham.
INTO JAPANESE
オークハム、ラトランドとオークのサム ハム。
BACK INTO ENGLISH
Sam ham of Oakham, Rutland, and oak.
INTO JAPANESE
オークハム、ラトランド、オークのサムのハム。
BACK INTO ENGLISH
Oakham, Rutland, and oak Sam ham.
INTO JAPANESE
オークハム、ラトランドとオークのサム ハム。
BACK INTO ENGLISH
Sam ham of Oakham, Rutland, and oak.
INTO JAPANESE
オークハム、ラトランド、オークのサムのハム。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium