YOU SAID:

Sam is disgusting, thus Robin is disgusting.

INTO JAPANESE

サムは嫌ですが、ロビンは嫌なので。

BACK INTO ENGLISH

So Sam is disgusting, but Robin is sick.

INTO JAPANESE

だからサムが嫌だが、ロビンは病気。

BACK INTO ENGLISH

So I hate Sam, but Robin is sick.

INTO JAPANESE

だから、サムを嫌いだが、ロビンは病気。

BACK INTO ENGLISH

So, I hate Sam, but Robin is sick.

INTO JAPANESE

だから、私は、サムを憎むロビンは病気。

BACK INTO ENGLISH

So, I hate Sam Robin is sick.

INTO JAPANESE

サム ロビンが嫌いだから、病気です。

BACK INTO ENGLISH

I hate Sam Robin, is sick.

INTO JAPANESE

私はサムのロビンを嫌い、病気です。

BACK INTO ENGLISH

I am sick, hate Sam Robin.

INTO JAPANESE

病気、サム ロビンが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate disease, Sam Robin.

INTO JAPANESE

私はサム ロビン病を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I hate Sam Robin disease.

INTO JAPANESE

サム ロビン病を嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate Sam Robin disease.