YOU SAID:
Sam is a female who is sitting next to me on the couch in the living room.
INTO JAPANESE
サムは、リビングルームのソファーで私の隣に座っている女性です。
BACK INTO ENGLISH
Sam is a woman sitting next to me on the sofa in the living room.
INTO JAPANESE
サムはリビングルームのソファーで私の隣に座っている女性です。
BACK INTO ENGLISH
Sam is a woman sitting next to me on the sofa in the living room.
Well done, yes, well done!