YOU SAID:

Sam is a chick who is chilling next to me on the couch in the living room, dude.

INTO JAPANESE

サムは私の隣にリビング ルームのソファに背筋がゾッとしたひよこおい。

BACK INTO ENGLISH

Sam is next to me were chilling to the living room couch chick dude.

INTO JAPANESE

サムは私の隣にリビング ルームのソファのひよこおいにはゾッとしました。

BACK INTO ENGLISH

Sam beside my chick on the sofa in the living room to smell was horrific.

INTO JAPANESE

においにリビング ルームのソファに私のひよこの横にサムは恐しかった。

BACK INTO ENGLISH

The smell on the living room couch next to chick my Sam is deadly wanted.

INTO JAPANESE

私サムと思った致命的なひよこの横にあるソファのリビング ルームの臭い。

BACK INTO ENGLISH

The smell of the living room of the sofa next to a deadly chick I thought was Sam.

INTO JAPANESE

私が思った致命的なひよこの隣にあるソファーのリビングルームの香りはサムでした。

BACK INTO ENGLISH

The scent of the sofa's living room next to the deadly chick I thought was Sam.

INTO JAPANESE

私が思った致命的なひよこの隣にあるソファーのリビングルームの香りはサムだった。

BACK INTO ENGLISH

The scent of the sofa's living room next to the deadly chick I thought was Sam.