YOU SAID:

sam, i've had feelings for you but i dont know what to say or how to say it, i dont wanna let you go either, youve been on my mind for two years and you still wont give me a straight answer. so please, give me one.

INTO JAPANESE

サム、私はあなたに感情を持っていましたが、私は何を言うべきか、それをどのように言うべきかわかりません、私はあなたを手放したくありません、あなたは2年間私の心にありました、そしてあなたはまだ私に正直な答えを与えません。どうぞ、私に1つください。

BACK INTO ENGLISH

Sam, I had feelings for you, but I don't know what to say, how to say it, I don't want to let you go, you've been in my heart for two years There was, and you still don't give me an honest answer. Please give me one

INTO JAPANESE

サム、私はあなたに気持ちがありました、しかし私は何を言うべきか、それを言う方法がわかりません、私はあなたを手放したくありません、あなたは私の心の中に2年います正直な答えは出さないでください。一つください

BACK INTO ENGLISH

Sam, I had a feeling for you, but I don't know what to say, how to say it, I don't want to let you go, you're in my heart for two years honestly Please do not give an answer. Please give me one

INTO JAPANESE

サム、私はあなたに気持ちがありました、しかし私は何を言うべきか、それを言う方法がわかりません、私はあなたを手放したくありません、あなたは2年間私の心の中に正直に答えないでください。一つください

BACK INTO ENGLISH

Sam, I had a feeling for you, but I don't know what to say, how to say it, I don't want to let you go, you answer honestly in my heart for two years Please do not. Please give me one

INTO JAPANESE

サム、私はあなたに気持ちがありました、しかし私はそれを何を言うべきか、それを言う方法がわかりません、私はあなたを手放したくありません、あなたは私の心の中で2年間正直に答えます。一つください

BACK INTO ENGLISH

Sam, I had a feeling for you, but I don't know what to say it, I don't want to let you go, you're honest in my heart for two years Answer to. Please give me one

INTO JAPANESE

サム、私はあなたに気持ちがありました、しかし私はそれを何と言うべきかわかりません、私はあなたを手放したくありません、あなたは私の心の中で2年間正直です答えてください。一つください

BACK INTO ENGLISH

Sam, I had a feeling for you, but I don't know what to say, I don't want to let you go, answer you're honest in my heart for two years. Please give me one

INTO JAPANESE

サム、私はあなたに気持ちがありました、しかし私は何を言うべきかわかりません、私はあなたを手放したくありません、あなたが私の心の中で2年間正直であると答えてください。一つください

BACK INTO ENGLISH

Sam, I had a feeling for you, but I don't know what to say, I don't want to let you go, answer that you are honest in my heart for two years. Please give me one

INTO JAPANESE

サム、私はあなたに気持ちがありました、しかし私は何を言うべきかわかりません、私はあなたを手放したくありません、あなたが私の心の中で2年間正直であると答えてください。一つください

BACK INTO ENGLISH

Sam, I had a feeling for you, but I don't know what to say, I don't want to let you go, answer that you are honest in my heart for two years. Please give me one