YOU SAID:
sam I think I have a crush on you?!
INTO JAPANESE
サム私はあなたに片思いしていると思う?!
BACK INTO ENGLISH
Sam I think I'm unsying to you?!
INTO JAPANESE
サム私はあなたに不シズムだと思う?!
BACK INTO ENGLISH
Sam I think you're unsymism?!
INTO JAPANESE
サム私はあなたが非共論だと思う?!
BACK INTO ENGLISH
Sam I think you're non-coronistic?!
INTO JAPANESE
サム私はあなたが非コロニズムだと思う?!
BACK INTO ENGLISH
Sam I think you're non-colonialism?!
INTO JAPANESE
サム私はあなたが非植民地主義だと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Sam I think you're noncolonial?
INTO JAPANESE
サム 私はあなたが非植民地だと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Sam, do I think you're a noncolonial?
INTO JAPANESE
サム、私はあなたが非植民地だと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Sam, do I think you are a non-colony?
INTO JAPANESE
サム、私はあなたが非植民地だと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Sam, do I think you are a non-colony?
You've done this before, haven't you.
