YOU SAID:

sam has never done this before

INTO JAPANESE

サムは前にやったことがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no Sam has done it before.

INTO JAPANESE

サムはそれを前に何もなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Sam was nothing before it.

INTO JAPANESE

サムは、それの前に何もなかった。

BACK INTO ENGLISH

Sam, there was nothing in front of it.

INTO JAPANESE

サムは、それの前にありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sam wasn't in front of it.

INTO JAPANESE

サムは、それの前にではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Sam is not in front of it.

INTO JAPANESE

サムは、それの前にではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sam is not in front of it.