YOU SAID:

Sam built that bridge between himself and the Emperor: Alhanhods to fulfill all the Emperor's needs, he always helped others, the Emperor.

INTO JAPANESE

サムは自分と皇帝の間に橋を架けました。アルハンホッドは皇帝のあらゆる要求を満たすために、常に他の人、皇帝を助けました。

BACK INTO ENGLISH

Sam built a bridge between himself and the Emperor. Alhanhod always helped the other person, the Emperor, to fulfill every request of the Emperor.

INTO JAPANESE

サムは自分と皇帝の間に橋を架けました。アルハンホドは常にもう一人の皇帝を助け、皇帝のあらゆる要求を満たしました。

BACK INTO ENGLISH

Sam built a bridge between himself and the emperor. Alhanhod always helped the other emperor and fulfilled all the emperor's requests.

INTO JAPANESE

サムは自分と皇帝の間に橋を架けました。アルハンホドは常に他の皇帝を助け、皇帝の要求をすべて満たしました。

BACK INTO ENGLISH

Sam built a bridge between himself and the emperor. Alhanhod always helped the other emperor and fulfilled all the emperor's requests.