YOU SAID:
sam and colby are so fine i wish i had a bf like them
INTO JAPANESE
サムとコルビーはとても元気だよ、彼らのようなBFがいたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
Sam and Colby are doing great, wish I had a bf like them
INTO JAPANESE
サムとコルビーはとてもうまくやっている、彼らのような彼氏がいたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
Sam and Colby get along so well, wish I had a boyfriend like them
INTO JAPANESE
サムとコルビーはとても仲が良い、彼らのようなボーイフレンドがいたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
sam and colby are so good i wish i had a boyfriend like them
INTO JAPANESE
サムとコルビーはとても良い人だ、彼らのようなボーイフレンドがいたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
Sam and Colby are such good people, I wish I had boyfriends like them
INTO JAPANESE
サムとコルビーはとても良い人です、私も彼らのようなボーイフレンドがいたらいいのにと思います
BACK INTO ENGLISH
Sam and Colby are such good people, I wish I had boyfriends like them too
INTO JAPANESE
サムとコルビーはとても良い人です、私にも彼らのようなボーイフレンドがいたらいいのにと思います
BACK INTO ENGLISH
Sam and Colby are such good people, I wish I had a boyfriend like them
INTO JAPANESE
サムとコルビーはとても良い人です、私も彼らのようなボーイフレンドがいたらいいのにと思います
BACK INTO ENGLISH
Sam and Colby are such good people, I wish I had boyfriends like them too
INTO JAPANESE
サムとコルビーはとても良い人です、私にも彼らのようなボーイフレンドがいたらいいのにと思います
BACK INTO ENGLISH
Sam and Colby are such good people, I wish I had a boyfriend like them
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium