YOU SAID:

salty sailor had a sailor in his back pocket

INTO JAPANESE

塩辛い船乗りは後ろポケットに船乗りを持っていた

BACK INTO ENGLISH

The salty sailor had a sailor in his back pocket

INTO JAPANESE

塩辛い船乗りの後ろポケットには船乗りがいました

BACK INTO ENGLISH

There was a sailor in the back pocket of the salty sailor

INTO JAPANESE

塩辛い船乗りの後ろポケットに船乗りがいました

BACK INTO ENGLISH

There was a sailor in the back pocket of the salty sailor