YOU SAID:

salt not included ill go shopping i've lost my card

INTO JAPANESE

塩は含まれていません病気で買い物に行きますカードを紛失しました

BACK INTO ENGLISH

No salt included Go shopping due to illness Lost card

INTO JAPANESE

塩は含まれていません病気のため買い物に行くカードを紛失した

BACK INTO ENGLISH

Does not contain salt Lost card to go shopping due to illness

INTO JAPANESE

塩が入っていない病気で買い物に行くための紛失カード

BACK INTO ENGLISH

Lost card to go shopping due to illness without salt

INTO JAPANESE

塩のない病気で買い物に行くためにカードを紛失した

BACK INTO ENGLISH

Lost card to go shopping due to saltless illness

INTO JAPANESE

無塩病で買い物に行くカードをなくした

BACK INTO ENGLISH

I lost my card to go shopping because of salt-free disease

INTO JAPANESE

無塩病で買い物に行くためにカードをなくしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I lost my card to go shopping because of salt-free illness

INTO JAPANESE

塩分を含まない病気で買い物に行くためにカードを紛失しました

BACK INTO ENGLISH

I lost my card to go shopping due to a salt-free illness

INTO JAPANESE

塩分を含まない病気で買い物に行くためにカードを紛失しました

BACK INTO ENGLISH

I lost my card to go shopping due to a salt-free illness