YOU SAID:

Salt may be added to the water "where it is customary" in the Roman Catholic rite of Holy water.

INTO JAPANESE

水「通例です」神聖なローマ カトリックの儀式で水に塩を加える場合があります。

BACK INTO ENGLISH

With water "is usually" the sacred Roman Catholic ritual might add salt to the water.

INTO JAPANESE

水で神聖ローマカトリックの儀式は、水に塩を加えるかもしれない」とは、通常です」。

BACK INTO ENGLISH

In the water of sacred Roman Catholic ritual may add salt water "and is usually".

INTO JAPANESE

神聖ローマカトリックの儀式の水に食塩水を追加」、通常である」ことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Add salt water to the water of the sacred Roman Catholic ritual ", usually" can be.

INTO JAPANESE

神聖なローマ カトリックの儀式の水に食塩水を追加「、通常」することができます。

BACK INTO ENGLISH

Add saline solution to the sacred Roman Catholic rite of water ", usually" it can be.

INTO JAPANESE

水の神聖なローマ カトリック教の儀式に食塩を追加「、通常」ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Add the salt in the water of sacred Roman Catholic ritual ", usually" that you can.

INTO JAPANESE

あなたができること」は、通常、「神聖ローマカトリックの儀式の水に塩を追加します。

BACK INTO ENGLISH

You can do "is, usually, add the salt to the water of the" Holy Roman Catholic ritual.

INTO JAPANESE

あなたは神聖ローマカトリックの儀式」、通常の水に塩を追加さ "を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You're Holy Roman Catholic ritual ", usually water with added salt" can do.

INTO JAPANESE

あなたは神聖ローマカトリックの儀式」を加え、塩と通常の水 "を行うことができますね。

BACK INTO ENGLISH

You are added to the Holy Roman Catholic ritual ", you can do the salt and normal water".

INTO JAPANESE

あなたは神聖ローマカトリックの儀式 "、あなたが塩と通常の水を行うことができます」に追加されます。

BACK INTO ENGLISH

You are Holy Roman Catholic ritual ", you can usually water with salt" to added.

INTO JAPANESE

あなたは「塩とすることができます通常は水、「追加に神聖ローマカトリックの儀式です。

BACK INTO ENGLISH

You usually you can be a "salt is water," Holy Roman Catholic ritual to add.

INTO JAPANESE

通常することができます、「塩は水、」神聖なローマ カトリックの儀式を追加します。

BACK INTO ENGLISH

You can usually add "salt water," the sacred Roman Catholic rite.

INTO JAPANESE

通常「塩の水、」神聖なローマ カトリックの儀式を追加できます。 します

BACK INTO ENGLISH

Usually you can add "salt water, Holy Roman Catholic ritual. I will

INTO JAPANESE

通常は「塩水、神聖ローマカトリックの儀式を追加することができます。私は意志

BACK INTO ENGLISH

Usually "you can add the salt water, Holy Roman Catholic ceremonies. My name is will

INTO JAPANESE

通常"を追加できます塩の水、神聖なローマ カトリックの儀式。私の名前はウィル

BACK INTO ENGLISH

Salt water of which you can add the usual ", the Holy Roman Catholic ritual. My name is Will

INTO JAPANESE

通常の追加することがでく水を塩」、神聖なローマ カトリックの儀式。私の名前はウィル

BACK INTO ENGLISH

Usually adding that bent with salt water ", sacred Roman Catholic ritual. My name is will.

INTO JAPANESE

通常、塩の水」、神聖ローマカトリックの儀式で、その曲がっを追加。私の名前は意志です。

BACK INTO ENGLISH

Typically, the water of salt ", in the ritual of the Holy Roman Catholic, add bent that. My name is Will.

INTO JAPANESE

通常、塩の水」、神聖なローマ カトリック教の儀式では、追加が曲がっています。私の名前はウィルです。

BACK INTO ENGLISH

Usually the salt water ", sacred Roman Catholic rites, bent added. My name is will.

INTO JAPANESE

通常塩水」、神聖なローマ カトリック教の儀式、ベントの追加。私の名前はウィルです。

BACK INTO ENGLISH

Normal saline ", sacred Roman Catholic rites, bent added. My name is will.

INTO JAPANESE

通常の生理食塩水」、神聖ローマカトリックの儀式、曲がっが追加されました。私の名前は意志です。

BACK INTO ENGLISH

Normal saline ", sacred Roman Catholic ritual, song was added. My name is will.

INTO JAPANESE

生理食塩水入り」、神聖なローマ カトリック儀式、歌を追加しました。私の名前はウィルです。