YOU SAID:

Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again?

INTO JAPANESE

塩はいいのですが、塩味がなくなったらどうやってまた塩辛くすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Salt is good, but how can I make it salty again when it's no longer salty?

INTO JAPANESE

塩はいいのですが、塩辛くなくなったらどうすれば塩辛くなりますか？

BACK INTO ENGLISH

Salt is good, but what if it doesn't get salty?

INTO JAPANESE

塩はいいのですが、塩辛くならない場合はどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Salt is good, but what if it doesn't get salty?