YOU SAID:

salt air and the rust on your door I never needed anything more

INTO JAPANESE

塩気もドアの錆ももう何も要らなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't need any more salty air or rust on the door.

INTO JAPANESE

塩気もドアの錆ももう必要ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No more salty air or rusty doors.

INTO JAPANESE

塩辛い空気や錆びたドアはもう必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

No more salty air or rusty doors.