YOU SAID:
Salmon eats peasants, that is what my biology teacher says.
INTO JAPANESE
サーモンは、農民は私の生物学の先生の言うことを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Salmon farmers eating my biology teacher said.
INTO JAPANESE
私の生物学の教師を食べるサーモン養殖業者は言った。
BACK INTO ENGLISH
Salmon farmers eat my biology teacher said.
INTO JAPANESE
サーモン養殖業者を食べる私の生物学の教師は言った。
BACK INTO ENGLISH
Salmon farming company to eat my biology teacher said.
INTO JAPANESE
私の生物学の教師を食べるサケの養殖会社は言った。
BACK INTO ENGLISH
My biology teacher to eat salmon farming company said.
INTO JAPANESE
サケの養殖会社を食べる私の生物学の教師は言った。
BACK INTO ENGLISH
Salmon farming company to eat my biology teacher said.
INTO JAPANESE
私の生物学の教師を食べるサケの養殖会社は言った。
BACK INTO ENGLISH
My biology teacher to eat salmon farming company said.
INTO JAPANESE
サケの養殖会社を食べる私の生物学の教師は言った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium