YOU SAID:

Sally took off her dress and kicked off her shoes. She went to the bathroom to remove her smeared makeup. When she was done she lied down on her bed and went to sleep. In the morning Sally's mother was gone.

INTO JAPANESE

サリーは彼女の服を脱いで、彼女の靴をキックオフします。 彼女は彼女のまみれて化粧を削除する浴室に行った。彼女が行われたとき、彼女は彼女のベッドに寝転んで、眠りについた。朝はサリーの母は消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Sally took off her clothes, will kick off her shoes. She went to the bathroom to remove makeup smeared with her. When she was done, she lay down on her bed and went to sleep. Sally's mother was gone in the morning.

INTO JAPANESE

サリーは、彼女の服を脱いで、彼女の靴がキックオフされます。彼女は彼女を塗った化粧を削除する浴室に行きました。彼女が行われたとき、彼女は彼女のベッドに横たわって、眠りについた。サリーの母は、午前中に消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Sally took off her clothes, will kick off her shoes. She went to the bathroom to remove smeared her makeup. When she was done, she was lying on her bed and went to sleep. Sally's mother was gone in the morning.

INTO JAPANESE

サリーは、彼女の服を脱いで、彼女の靴がキックオフされます。彼女は行った削除する浴室にまみれて彼女のメイク。彼女が行われたとき、彼女は彼女のベッドに横たわっていた、眠りについた。サリーの母は、午前中に消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Sally took off her clothes, will kick off her shoes. She went to remove the bathroom with her makeup. When she was done, she went to sleep and was lying in her bed. Sally's mother was gone in the morning.

INTO JAPANESE

サリーは、彼女の服を脱いで、彼女の靴がキックオフされます。彼女は、彼女の化粧が付いている浴室を削除するのに行きました。彼女が行われたとき、彼女は眠りについた、彼女のベッドに横たわっていた。サリーの母は、午前中に消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Sally took off her clothes, will kick off her shoes. I went to remove the bathroom with her makeup she is. When she was done, she was lying in bed to sleep with her. Sally's mother was gone in the morning.

INTO JAPANESE

サリーは、彼女の服を脱いで、彼女の靴がキックオフされます。彼女は彼女の化粧が付いている浴室を削除するのに行きました。彼女が行われたとき、彼女は彼女と寝るベッドに横たわっていた。サリーの母は、午前中に消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Sally took off her clothes, will kick off her shoes. I went to remove the bathroom with her makeup she is. When she was done, she was lying in bed going to sleep with her. Sally's mother was gone in the morning.

INTO JAPANESE

サリーは、彼女の服を脱いで、彼女の靴がキックオフされます。彼女は彼女の化粧が付いている浴室を削除するのに行きました。彼女が行われたとき、彼女は彼女と寝るベッドに横たわっていた。サリーの母は、午前中に消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Sally took off her clothes, will kick off her shoes. I went to remove the bathroom with her makeup she is. When she was done, she was lying in bed going to sleep with her. Sally's mother was gone in the morning.