YOU SAID:
Sally Susy Sold Seashells On The Seashore. If Sally Susy Sold Seashells On The Seashore, How Many Seashells Did Sally Susy Sell?
INTO JAPANESE
サリースージーは、海岸で貝殻を販売しました。 Sally Susyが海岸で貝殻を販売した場合、Sally Susyは何個の貝殻を販売しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Sally Suzy sold seashells on the coast. If Sally Susy sold shells on the coast, how many shells did Sally Susy sell?
INTO JAPANESE
サリー・スージーは海岸で貝殻を販売しました。サリースージーが海岸でシェルを販売した場合、サリースージーは何個のシェルを販売しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Sally Susie sold shells on the coast. If Sally Suzie sold shells on the shore, how many shells did Sally Suzie sell?
INTO JAPANESE
サリースージーは海岸で貝を販売しました。サリー・スージーが海岸でシェルを販売した場合、サリー・スージーは何個のシェルを販売しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Sally Susie sold shellfish on the coast. If Sally Suzie sold shells on the coast, how many shells did Sally Suzie sell?
INTO JAPANESE
サリー・スージーは海岸で貝を売っていました。サリー・スージーが海岸で貝を販売した場合、サリー・スージーは何個の貝を販売しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Sally Susie was selling shells on the beach. If Sally Suzie sold shells on the shore, how many shells did Sally Suzie sell?
INTO JAPANESE
サリー・スージーはビーチで貝を売っていました。サリー・スージーが海岸でシェルを販売した場合、サリー・スージーは何個のシェルを販売しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Sally Suzie was selling shells on the beach. If Sally Suzie sold shells on the coast, how many shells did Sally Suzie sell?
INTO JAPANESE
サリー・スージーはビーチで貝を売っていました。サリー・スージーが海岸で貝を販売した場合、サリー・スージーは何個の貝を販売しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Sally Suzie was selling shells on the beach. If Sally Suzie sold shells on the shore, how many shells did Sally Suzie sell?
INTO JAPANESE
サリー・スージーはビーチで貝を売っていました。サリー・スージーが海岸でシェルを販売した場合、サリー・スージーは何個のシェルを販売しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Sally Suzie was selling shells on the beach. If Sally Suzie sold shells on the coast, how many shells did Sally Suzie sell?
INTO JAPANESE
サリー・スージーはビーチで貝を売っていました。サリー・スージーが海岸で貝を販売した場合、サリー・スージーは何個の貝を販売しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Sally Suzie was selling shells on the beach. If Sally Suzie sold shells on the shore, how many shells did Sally Suzie sell?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium