YOU SAID:
Sally Struthers' brothers' mothers' fathers' are Sally Struthers' sister's father's fathers.
INTO JAPANESE
Sally Struthersの兄弟の母親の父親はSally Struthersの父親の父親です。
BACK INTO ENGLISH
The father of Sally Struthers's brother's mother is the father's father of Sally Struthers.
INTO JAPANESE
Sally Struthersの兄の母親の父親はSally Struthersの父親です。
BACK INTO ENGLISH
Sally Struthers's brother's mother's father is the father of Sally Struthers.
INTO JAPANESE
Sally Struthersの兄の母親の父親はSally Struthersの父親です。
BACK INTO ENGLISH
Sally Struthers's brother's mother's father is the father of Sally Struthers.
That didn't even make that much sense in English.
