YOU SAID:
Sally sore sure was sore
INTO JAPANESE
サリー痛い痛かった
BACK INTO ENGLISH
Sally was sorely painful
INTO JAPANESE
サリーはひどく痛かった
BACK INTO ENGLISH
Sally was very sore
INTO JAPANESE
サリーはとても痛かった
BACK INTO ENGLISH
Sally was very sore
That's deep, man.