YOU SAID:

Sally sold seven shiny sea shells down by the sea.

INTO JAPANESE

サリーは海のそばで7つの光沢のある海の貝殻を売った。

BACK INTO ENGLISH

Sally sold seven shiny sea shells by the sea.

INTO JAPANESE

サリーは海で7つの光沢のある貝殻を売った。

BACK INTO ENGLISH

Sally is sold in seven shiny sea shell.

INTO JAPANESE

サリーは、7 つの光沢のある貝殻で販売されています。

BACK INTO ENGLISH

Sally is sold in seven shiny shells.

INTO JAPANESE

サリーは、7 つの光沢のあるシェルで販売されています。

BACK INTO ENGLISH

Sally is sold in seven shiny shell.

INTO JAPANESE

サリーは、7 つの光沢のあるシェルで販売されています。

BACK INTO ENGLISH

Sally is sold in seven shiny shell.