YOU SAID:
Sally sold seashells by the seashore, she sold seashells, to Samantha to, get solid money
INTO JAPANESE
サリーは海辺で貝殻を売り、サマンサに貝殻を売って確固たる金を手に入れた。
BACK INTO ENGLISH
Sally sold her seashells to Samantha at the seaside, earning solid gold.
INTO JAPANESE
サリーは海辺のサマンサに貝殻を売り、堅実な金貨を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
Sally sold the seashells to Samantha at the seaside and got a solid gold coin.
INTO JAPANESE
サリーは海辺のサマンサに貝殻を売り、堅実な金貨を手に入れた。
BACK INTO ENGLISH
Sally sold the shells to Samantha at the seaside and got a solid coin.
INTO JAPANESE
サリーは海辺のサマンサに貝殻を売って、しっかりしたコインを手に入れた。
BACK INTO ENGLISH
Sally sold the seashells to Samantha at the seaside and got a solid coin.
INTO JAPANESE
サリーは海辺のサマンサに貝殻を売り、しっかりしたコインを手に入れた。
BACK INTO ENGLISH
Sally sold the seashells to Samantha at the seaside and got a solid coin.
Come on, you can do better than that.
