YOU SAID:

Sally sold seashells by the seashore. By the seashore, sally sold shells. If sally sold seashells by the seashore, would sally sell shore seashells?

INTO JAPANESE

サリーは、海辺で貝殻を販売されています。海岸によって販売されたシェルをサリーします。サリーは、海辺で貝殻を販売されている場合は、販売海岸の貝殻をサリーだろう?

BACK INTO ENGLISH

Sally sold sea shells on the beach. The saree was sold by the seashore shell. If Sally is selling seashells on the beach, selling coast seashells Sally?

INTO JAPANESE

サリーは、海の浜辺で貝を販売されています。サリーは、海岸のシェルで売却されました。サリーを販売販売、ビーチで貝は貝殻サリーを海岸?

BACK INTO ENGLISH

Sally sold shellfish on the Sea Beach. Sally was sold at Beach shell. Sally sale at Beach Shell Shell Sally coast?

INTO JAPANESE

サリーは、海のビーチで貝を販売されています。サリーは、ビーチ シェルで売却されました。海岸ビーチ シェル シェル サリー サリー販売ですか。

BACK INTO ENGLISH

Sally sold shellfish on the Sea Beach. Sally was sold at Beach shell. What is a coastal Beach Shell Shell Sally Sally sales.

INTO JAPANESE

サリーはSea Beachに貝を販売しました。サリーはビーチシェルで売られました。海岸のシェルシェルサリーサリーの販売とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Sally sold the shellfish to Sea Beach. Sally was sold at the beach shell. What is the sale of shell shell Sally Sally on the coast?

INTO JAPANESE

サリーはシービルに甲殻類を売った。サリーはビーチシェルで売られました。海岸のシェル・サリー・サリーの売りは？

BACK INTO ENGLISH

Sally sold crustaceans to Seville. Sally was sold at the beach shell. What is the sale of Shell Sally Sally on the coast?

INTO JAPANESE

サリーはセビリアに甲殻類を販売しました。サリーはビーチシェルで売られました。海岸にあるシェル・サリー・サリーの売却は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Sally sold crustaceans to Seville. Sally was sold at the beach shell. What is the sale of Shell Sally Sally on the coast?