YOU SAID:

Sally sold sea shells by the seashore. Why would I buy a sea shell by the seashore if I can get them for free Sally? Get you business priorities right.

INTO JAPANESE

サリーは海岸で貝を販売しました。サリーを無料で入手できるのに、なぜ海岸で貝殻を買うのですか？ビジネスの優先順位を正しく取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sally sold shellfish on the coast. Why buy seashells on the beach when you can get Sally for free? Get the business priorities correctly.

INTO JAPANESE

サリーは海岸で貝を売っていました。サリーを無料で入手できるのに、なぜビーチで貝殻を買うのですか？ビジネスの優先順位を正しく取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sally was selling shells on the beach. Why buy seashells on the beach when you can get Sally for free? Get the business priorities correctly.

INTO JAPANESE

サリーはビーチで貝を売っていました。サリーを無料で入手できるのに、なぜビーチで貝殻を買うのですか？ビジネスの優先順位を正しく取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sally was selling shells on the beach. Why buy seashells on the beach when you can get Sally for free? Get the business priorities correctly.