YOU SAID:
Sally slips over a banana peel and Troy laughs. Troy slips over the same banana peel and breaks his glasses.
INTO JAPANESE
サリーがバナナの皮でスリップし、トロイ笑します。トロイは同じバナナの皮に入れ、彼の眼鏡を中断します。
BACK INTO ENGLISH
Sally and slip on banana peels, the Trojan lol. Troy puts the same banana peel and break his glasses.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮は、トロイの木馬の笑のスリップ。トロイは、同じバナナの皮を置くし、彼のメガネを破る。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans lol! Troy puts the same banana peel and then break his glasses.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮スリップ トロイの木馬笑!トロイは、同じバナナの皮を置くし、彼の眼鏡を破る。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan lol! Trojan puts the same banana peel and then break his glasses.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮スリップ トロイの木馬トロイの木馬笑!トロイの木馬は、同じバナナの皮を置くし、彼の眼鏡を破る。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan horse lol!, Trojan puts the same banana peel and break his glasses.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮をむくスリップ トロイの木馬トロイの木馬馬笑! トロイの木馬、同じバナナの皮を置き、彼のメガネを破る。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan Trojan horse lol! Place the Trojan horse, the same banana peel and break his glasses.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮スリップ トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬笑!トロイの木馬は、同じバナナの皮を置き、彼のメガネを破る。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan horse Trojan Trojan horse lol! Trojan puts the same banana peel and break his glasses.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮スリップ トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬馬笑!トロイの木馬は、同じバナナの皮を置くし、彼のメガネを破る。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan horse lol! Trojan puts the same banana peel and then break his glasses.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮スリップ トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬笑!トロイの木馬は、同じバナナの皮を置くし、彼の眼鏡を破る。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan horse Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan horse lol! Trojan puts the same banana peel and then break his glasses.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮スリップ トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの馬笑!トロイの木馬は、同じバナナの皮を置くし、彼の眼鏡を破る。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse lol!, Trojan puts the same banana peel and break his glasses.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮をむくスリップ トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬笑! トロイの木馬、同じバナナの皮を置き、彼のメガネを破る。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan horse Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse lol! Place the Trojan horse, the same banana peel and break his glasses.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮スリップ トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬笑!トロイの木馬は、同じバナナの皮を置き、彼のメガネを破る。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse lol! Trojan puts the same banana peel, His glasses to break.
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮スリップ トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬笑!トロイの木馬は、同じバナナの皮を破る彼の眼鏡を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse lol! Trojan is Same banana peel
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮スリップ トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイ馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬笑!トロイの木馬は同じバナナの皮
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojans Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse lol! Trojan said
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮スリップ トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬笑!トロイの木馬は言った
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮をむくスリップ トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬のトロイの木馬
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojan Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮をむくスリップ トロイの木馬トロイの木馬のトロイの木馬トロイの木馬をトロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Toro
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮をむくスリップ トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬のトロイの木馬のトロ
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse
INTO JAPANESE
サリーとバナナの皮をむくスリップ トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬馬トロイの木馬のトロイの木馬
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana peel slip Trojan Trojan Trojan Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan horse Toro
INTO JAPANESE
サリーとバナナピールスリップトロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイ
BACK INTO ENGLISH
Sally and banana slip Trojans Trojan horse Trojan horse Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan Trojan
INTO JAPANESE
サリーとバナナスリップトロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬トロイの木馬
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium