YOU SAID:

sally sells shasehells by the sea shore and her husband sam said someone crashed a party

INTO JAPANESE

サリーは海岸でシャシーヘルを売っているが、夫のサムは誰かがパーティーを潰したと言っていた

BACK INTO ENGLISH

Sally sells Shashy Hell on the beach, but her husband Sam says someone crashed the party.

INTO JAPANESE

サリーはビーチでシャシー・ヘルを売りつけるが、夫のサムは誰かがパーティーを潰したと言う。

BACK INTO ENGLISH

Sally sells Chassis Hell on the beach, but her husband Sam says someone crashed the party.

INTO JAPANESE

サリーはビーチでシャーシ・ヘルを売っているが、夫のサムは誰かがパーティーを妨害したと言う。

BACK INTO ENGLISH

Sally is selling chassis hell on the beach, but her husband Sam says someone has disrupted the party.

INTO JAPANESE

サリーはビーチでシャーシ地獄を売っているが、夫のサムが誰かがパーティーを妨害したと言う。

BACK INTO ENGLISH

Sally is selling chassis hell on the beach, but her husband Sam says someone has disrupted the party.