YOU SAID:

Sally sells seashells by the seashore, because she sells superior shells than found on the seashell seashore.

INTO JAPANESE

Sallyは海岸で貝殻を販売しています。これは、彼女が貝殻の海岸よりも優れた貝殻を販売しているためです。

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells on the coast. This is because she sells better shells than seashells.

INTO JAPANESE

サリーは海岸で貝殻を販売しています。これは彼女が貝殻よりも良い貝殻を売っているからです。

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells on the coast. This is because she sells better shells than seashells.