YOU SAID:

Sally sells sea shells that she smells at the sea shore.

INTO JAPANESE

サリーは海岸で匂いを嗅いだ貝殻を売ります。

BACK INTO ENGLISH

Sally sells the shells she smells on the beach.

INTO JAPANESE

サリーは匂いを嗅いだ貝殻をビーチで売っています。

BACK INTO ENGLISH

Sally sells scented shells on the beach.

INTO JAPANESE

サリーはビーチで香りのついた貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

Sally sells scented seashells on the beach.

INTO JAPANESE

サリーはビーチで香りのついた貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

Sally sells scented seashells on the beach.