YOU SAID:

Sally sells sea shells by the sea shore. How much wood can a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

サリーは海岸で貝殻を売っています。ウッド チャックが木材をチャックできる場合、ウッド チャックはどれだけの木材をチャックできるか。

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells on the beach. If a woodchuck can chuck wood, how much wood can it chuck?

INTO JAPANESE

サリーはビーチで貝殻を売っています。ウッドチャックが木をつかむことができる場合、どれくらいの木をつかむことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells on the beach. If a woodchuck can grab trees, how many trees can it grab?

INTO JAPANESE

サリーはビーチで貝殻を売っています。ウッドチャックが木をつかむことができるとしたら、何本の木をつかむことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells on the beach. If a woodchuck could grab trees, how many trees could it grab?

INTO JAPANESE

サリーはビーチで貝殻を売っています。ウッドチャックが木をつかむことができるとしたら、何本の木をつかむことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells on the beach. If a woodchuck could grab trees, how many trees could it grab?