YOU SAID:

Sally sells sea shells by the sea shore and stores Suzy's salty sea sawhorses every Saturday.

INTO JAPANESE

サリーは、海辺で貝殻を売っているし、毎週土曜日スージーの塩辛い海れる木挽台を格納します。

BACK INTO ENGLISH

Sally sells sea shells by the sea and the weekly Saturday Suzie's salty ocean that contains the sawhorses.

INTO JAPANESE

サリーは、海と、れる木挽台を含む毎週土曜日スージーの塩辛い海の貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

Sally the sea and which contains the sawbuck sell Suzie's salty sea shells on Saturday every week.

INTO JAPANESE

サリー海と、木挽台を含む販売するスージーの塩辛い海シェル土曜日毎週。

BACK INTO ENGLISH

Susie to sell with sawbuck and Sally sea salty sea shell on Saturday every week.

INTO JAPANESE

毎週土曜日に木挽台とサリー海塩辛い海シェル販売するスージー。

BACK INTO ENGLISH

Weekly Saturday sawbuck and Sally sea salty sea Shell to sell to Suzie.

INTO JAPANESE

毎週土曜日木挽台とサリー海塩辛い海シェル スージーに販売します。

BACK INTO ENGLISH

Sell the weekly Saturday sawbuck and Sally sea salty sea shell Susie.

INTO JAPANESE

毎週土曜日木挽台とサリー海塩辛い海シェル スージーを販売します。

BACK INTO ENGLISH

Sell the weekly Saturday sawbuck and Sally sea salty sea shell Susie.