YOU SAID:

Sally saw a seashell, At the sea shore, Then she sells, The seashells, At the sea store.

INTO JAPANESE

サリーの海の海岸で、貝殻を見たし、彼女は、海の店で、貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

Sally sea shore at the shell, she sells seashells in the shop of the sea.

INTO JAPANESE

シェルでサリーの海岸、彼女は海の店で貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

In the shell coast of Sally, she sells seashells in the store of the sea.

INTO JAPANESE

サリーのシェルの海岸で彼女は海の店で貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

On the shores of Sally's shells she sells seashells at the store of the sea.

INTO JAPANESE

サリーのシェルの海岸に彼女は海の店で貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

Sally shell shore she sells seashells at the store of the sea.

INTO JAPANESE

サリー シェル ショア彼女は海の店で貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

[しぇる] /shell/

INTO JAPANESE

シェル

BACK INTO ENGLISH

[しぇる] /shell/