YOU SAID:
sally sat by the shore selling sea shells
INTO JAPANESE
サリーは海岸のそばに座って貝殻を売っていた
BACK INTO ENGLISH
Sally was sitting by the shore selling seashells.
INTO JAPANESE
サリーは海岸のそばに座って貝殻を売っていました。
BACK INTO ENGLISH
Sally was sitting by the shore selling seashells.
That didn't even make that much sense in English.