YOU SAID:

Sally sat by the seashore standing by some seashell how many s’s in that

INTO JAPANESE

サリーに立っていくつかの貝殻でどのように多くの海岸で座っていた

BACK INTO ENGLISH

Sally stood and sat on the shore of how many in the shells of some

INTO JAPANESE

サリーは立って、いくつかのシェルでどのように多くの海岸に座って

BACK INTO ENGLISH

Sally stood and sat on the shore of how many in the shell of some

INTO JAPANESE

サリーは立って、いくつかのシェルでどのように多くの海岸に座って

BACK INTO ENGLISH

Sally stood and sat on the shore of how many in the shell of some