YOU SAID:

Sally loves inquiring the beach life guards to find the most exquisite sea shells

INTO JAPANESE

サリーはビーチライフの警備員に、最も絶妙な海の貝殻を探すのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Sally loves being a beach life guard looking for the most exquisite sea shells

INTO JAPANESE

サリーはビーチライフガードとして、最も絶妙な海の貝殻を探すのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

As a beach lifeguard, Sally loves to look for the most exquisite sea shells

INTO JAPANESE

ビーチライフガードとして、サリーは最も精巧なシーシェルを探すのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

As a beach lifeguard, Sally loves looking for the most exquisite sea shells

INTO JAPANESE

ビーチライフガードとして、サリーは最も精巧なシーシェルを探すのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

As a beach lifeguard, Sally loves looking for the most exquisite sea shells