YOU SAID:

Sally isn't really sad, she just cries crocodile tears to get her way all the time.

INTO JAPANESE

彼女はちょうど彼女の方法のすべての時間を得るためのワニの涙を叫びサリーは本当に悲しいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not really sad Sally, she cries tears of crocodiles just get her way all the time.

INTO JAPANESE

彼女は叫び、本当に悲しいサリーはないワニの涙は彼女にすべての時間を得る。

BACK INTO ENGLISH

She cried, really sad Sally get no crocodile tears to her all the time.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだ、サリーを得ないワニの涙彼女にすべての時間は本当に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

She get Sally cried crocodile tears to her all the time is really sad.

INTO JAPANESE

彼女はサリーを得る彼女にワニの涙すべての時間は本当に悲しい。

BACK INTO ENGLISH

She is really sad is all crocodile tears to Sally to get her.

INTO JAPANESE

彼女は本当に悲しいサリー彼女を得るためにすべてのワニの涙です。

BACK INTO ENGLISH

She was really sad Sally is all crocodile tears to get her.

INTO JAPANESE

彼女は、サリーは彼女を取得するすべてのワニの涙と本当に悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Her Sally to get her all the crocodile tears and really sad.

INTO JAPANESE

彼女のすべてのワニの涙を取得する彼女のサリーと本当に悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Sally on her to get her all the crocodile tears and really sad.

INTO JAPANESE

彼女のすべてのワニの涙を取得する彼女のサリーと本当に悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Sally on her to get her all the crocodile tears and really sad.