YOU SAID:

Sally's feeling under the weather. She won't be at soccer practice tomorrow.

INTO JAPANESE

サリーの気分はこんな天気です。彼女は明日サッカーの練習に来ません。

BACK INTO ENGLISH

Sally's mood is like this. She won't come to soccer practice tomorrow.

INTO JAPANESE

サリーの心境はこんな感じ。彼女は明日サッカーの練習に来ません。

BACK INTO ENGLISH

This is how Sally feels. She won't come to soccer practice tomorrow.

INTO JAPANESE

サリーさんはこんな感じです。彼女は明日サッカーの練習に来ません。

BACK INTO ENGLISH

Sally looks like this. She won't come to soccer practice tomorrow.

INTO JAPANESE

サリーはこんな感じです。彼女は明日サッカーの練習に来ません。

BACK INTO ENGLISH

Sally looks like this. She won't come to soccer practice tomorrow.