YOU SAID:

Sally bought seashells by the seashore, surely you'll sire her sister sir

INTO JAPANESE

サリーは海岸で貝殻を買った、きっとあなたは彼女の妹の先生を雇うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Sally bought some shells on the coast, surely you will hire her sister's teacher

INTO JAPANESE

サリーは海岸でいくつかの貝殻を買った、きっとあなたは彼女の姉の先生を雇うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Sally bought some shells at the coast, surely you will hire her older sister's teacher

INTO JAPANESE

サリーは海岸でいくつかの貝殻を買った、きっとあなたは彼女の姉の先生を雇うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Sally bought some shells at the coast, surely you will hire her older sister's teacher