YOU SAID:
sally ate salad for lunch because she was insecure about her weight
INTO JAPANESE
彼女は彼女の体重について不安だったので、サリーは昼食のためにサラダを食べました
BACK INTO ENGLISH
She was so anxious about her weight that Sally ate a salad for lunch
INTO JAPANESE
彼女は体重がとても心配だったので、サリーは昼食にサラダを食べた
BACK INTO ENGLISH
She was so worried about her weight that Sally ate a salad for lunch.
INTO JAPANESE
彼女は体重がとても心配だったので、サリーは昼食にサラダを食べました。
BACK INTO ENGLISH
She was so worried about her weight that Sally had a salad for lunch.
INTO JAPANESE
彼女は体重がとても心配だったので、サリーは昼食にサラダを食べました。
BACK INTO ENGLISH
She was so worried about her weight that Sally had a salad for lunch.
That didn't even make that much sense in English.
