YOU SAID:
Sallah, I said no camels. That’s five camels. …Can’t you count?!
INTO JAPANESE
サラー、ラクダはいないと言ったのに、ラクダは5頭もいる。…数えられないの?
BACK INTO ENGLISH
Salah, I told you there were no camels, but here we are, five camels... Can't you count?
INTO JAPANESE
サラー、ラクダはいないと言ったのに、ここにはラクダが5頭いる... 数えられないの?
BACK INTO ENGLISH
Salah, you said there were no camels, but there are five camels here... Can't you count?
INTO JAPANESE
サラー、ラクダはいないと言ったが、ここにはラクダが5頭いる…数えられないのか?
BACK INTO ENGLISH
Salah, you said there are no camels, but there are five camels here… can’t you count them?
INTO JAPANESE
サラー、ラクダはいないと言ったが、ここにはラクダが5頭いる…数えられないのか?
BACK INTO ENGLISH
Salah, you said there are no camels, but there are five camels here… can’t you count them?
You've done this before, haven't you.