YOU SAID:

Salivating, at the leash straining, the cadaver dogs, devouring.

INTO JAPANESE

緊張、むさぼり食う、死体犬リーシュで垂涎。

BACK INTO ENGLISH

Nervous, devour, salivating over the dead dog leash.

INTO JAPANESE

緊張して、食い入るように死んだ犬のリーシュ垂涎します。

BACK INTO ENGLISH

The coveted leash tense and devour the dead dog.

INTO JAPANESE

切望時制をリーシュ、死んだ犬をむさぼり食います。

BACK INTO ENGLISH

Coveted tense dead leash, dog eats greedily.

INTO JAPANESE

切望された緊張した死んだリーシュ、犬はむさぼるように食べる。

BACK INTO ENGLISH

Coveted tense dead leash, dog eating like it hungrily.

INTO JAPANESE

切望された緊張した死んだリーシュ、犬それのような貪るように食べる。

BACK INTO ENGLISH

Coveted tense dead leash, a dog like it hungrily eat.

INTO JAPANESE

垂涎の緊張の死んだリーシュ、犬のように貪るように食べること。

BACK INTO ENGLISH

Leash tension of the coveted died in the dog hungrily eating.

INTO JAPANESE

切望されたのひもの張力は貪るように食べる犬で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Of the coveted string tension is died in the dog eating hungrily.

INTO JAPANESE

切望された文字列の緊張は貪るように食べる犬で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The coveted string tension died in the dog eat hungrily.

INTO JAPANESE

犬の死亡した切望されたひもの張力を貪る食べる。

BACK INTO ENGLISH

Died of dog the coveted string tension hungrily eat.

INTO JAPANESE

切望されたひもの張力が貪るように食べる犬の死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

The tension of the strings the coveted hungrily eat dog were killed.

INTO JAPANESE

切望貪る犬食べる弦の張力が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The tension of the strings dogs crave hungrily eat was killed.

INTO JAPANESE

犬が貪るように切望する弦の張力を食べるが殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The tension of the strings to eager dog hungrily eat have been killed.

INTO JAPANESE

熱心な犬に弦の張力が貪るように食べるが殺されています。

BACK INTO ENGLISH

Eat a hard dog hungrily the tension of the strings have been killed.

INTO JAPANESE

ハード犬を貪るように食べる弦の張力が殺されています。

BACK INTO ENGLISH

The tension of the strings hard dog hungrily eat have been killed.

INTO JAPANESE

ハード犬を貪る食べる弦の張力が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hard dog hungrily eat string tension have been killed.

INTO JAPANESE

ハード犬が貪るように文字列を食べる緊張が殺されています。

BACK INTO ENGLISH

Hard dog hungrily eating the string tension has been killed.

INTO JAPANESE

貪るように弦のテンションを食べるハードの犬が殺されています。

BACK INTO ENGLISH

Killed the dog hungrily eating the tension of the strings hard.

INTO JAPANESE

貪るハード弦の張力を食べる犬を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Killed the dog eat hungrily hard string tension.

INTO JAPANESE

犬を殺した貪るハード弦のテンションを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Killed the dog hungrily hard string tension to eat.

INTO JAPANESE

食べる犬貪るハード弦のテンションを殺した。