YOU SAID:

Salamanders have eaten many more of my fellows than I care to admit

INTO JAPANESE

サンショウウオは、私が認めるよりも多くの私の仲間を食べました

BACK INTO ENGLISH

Salamanders ate more of my mates than I admit

INTO JAPANESE

サンショウウオは私が認めるよりも私の仲間の多くを食べた

BACK INTO ENGLISH

Salamanders ate more of my companions than I admit

INTO JAPANESE

サンショウウオは私が認めるよりも多くの私の仲間を食べた

BACK INTO ENGLISH

Salamanders ate more of my companions than I admit