YOU SAID:

Salafist scholars in Saudi Arabia believe that material reality was constructed by a Satanic demiurge.

INTO JAPANESE

サウジアラビアのサラフィスト学者は、物質的な現実が、悪魔のような強烈な影響力によって建設されたことを信じる。

BACK INTO ENGLISH

Salafist scholars in Saudi Arabia believe was built by the intense influence material reality like the devil.

INTO JAPANESE

サウジアラビアのサラフィスト学者信じる悪魔のような強烈な影響材料の現実によって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Built by the demonic Salafist scholars of Saudi Arabia believes a strong influence material reality.

INTO JAPANESE

悪魔によって建てられたサウジアラビアのサラフィスト学者信じる強い影響力材料の現実。

BACK INTO ENGLISH

The reality of strong impact material believes Salafist scholars of Saudi Arabia was built by the devil.

INTO JAPANESE

強い影響を与える物質の現実では、サウジアラビアのサラフィスト学者が悪魔によって建てられたと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think in the real impact of Salafist scholars of Saudi Arabia built by the devil.

INTO JAPANESE

悪魔によって建てられたサウジアラビアのサラフィスト学者の真のインパクトでと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think with real impact of Salafist scholars of Saudi Arabia was built by the devil.

INTO JAPANESE

私は本物と思うサウジアラビアのサラフィスト学者の影響が悪魔によって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

I influence of Salafist scholars think the real Saudi Arabia was built by the devil.

INTO JAPANESE

私は Salafist 学者は実際のサウジアラビアは、悪魔によって建てられたと思うの影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I think I Salafist scholars in fact Saudi Arabia was built by the devil and will be affected.

INTO JAPANESE

私は実際にサウジアラビアの悪魔によって建てられたし、影響を受ける Salafist 学者を思います。

BACK INTO ENGLISH

I actually built by the devil in Saudi Arabia, would be affected by Salafist scholars.

INTO JAPANESE

私は実際にサウジアラビアで悪魔によって構築 Salafist 学者によって影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

I was actually in Saudi Arabia by demons building Salafist scholars are affected by.

INTO JAPANESE

学者によって影響を受ける建物のサラフィスト悪魔によってサウジアラビアで実は。

BACK INTO ENGLISH

By Salafist demons of the building affected by the scholars in Saudi Arabia to tell the truth.

INTO JAPANESE

実はサウジアラビアの学者によって影響を受ける建物のサラフィスト悪魔。

BACK INTO ENGLISH

Salafist devil of the building actually affected by the scholars of Saudi Arabia.

INTO JAPANESE

実際にサウジアラビアの学者によって影響を受ける建物のサラフィスト悪魔。

BACK INTO ENGLISH

Salafist devil of the building actually affected by the scholars of Saudi Arabia.