YOU SAID:
Salad is a terrible thing to eat
INTO JAPANESE
サラダは食べることひどいことです。
BACK INTO ENGLISH
Salad is bad to eat.
INTO JAPANESE
サラダは食べるに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is bad to eat salad.
INTO JAPANESE
サラダを食べに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Salad is bad to eat.
INTO JAPANESE
サラダは食べるに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is bad to eat salad.
INTO JAPANESE
サラダを食べに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Salad is bad to eat.
INTO JAPANESE
サラダは食べるに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is bad to eat salad.
INTO JAPANESE
サラダを食べに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Salad is bad to eat.
INTO JAPANESE
サラダは食べるに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is bad to eat salad.
INTO JAPANESE
サラダを食べに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Salad is bad to eat.
INTO JAPANESE
サラダは食べるに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is bad to eat salad.
INTO JAPANESE
サラダを食べに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Salad is bad to eat.
INTO JAPANESE
サラダは食べるに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is bad to eat salad.
INTO JAPANESE
サラダを食べに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Salad is bad to eat.
INTO JAPANESE
サラダは食べるに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is bad to eat salad.
INTO JAPANESE
サラダを食べに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Salad is bad to eat.
INTO JAPANESE
サラダは食べるに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is bad to eat salad.
INTO JAPANESE
サラダを食べに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Salad is bad to eat.
INTO JAPANESE
サラダは食べるに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is bad to eat salad.
INTO JAPANESE
サラダを食べに悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Salad is bad to eat.
INTO JAPANESE
サラダは食べるに悪いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium