YOU SAID:

SAL sal what was I thinking

INTO JAPANESE

サルサル何を考えていた

BACK INTO ENGLISH

Reconfirms what were you thinking

INTO JAPANESE

何を考えていたかを再確認します。

BACK INTO ENGLISH

Double check what you thought.

INTO JAPANESE

思いを再確認します。

BACK INTO ENGLISH

Reaffirm the desire.

INTO JAPANESE

欲求を再確認します。

BACK INTO ENGLISH

Reaffirm the desire.