YOU SAID:

sakurajima was not good compared to all the other colonies and jojos> your favorite series

INTO JAPANESE

桜島は他のすべてのコロニーやジョジョに比べて良くなかった>あなたの好きなシリーズ

BACK INTO ENGLISH

Sakurajima wasn't good compared to all the other colonies and JoJo> your favorite series

INTO JAPANESE

桜島は他のすべてのコロニーと比べると良くなかったし、ジョジョ>お気に入りのシリーズ

BACK INTO ENGLISH

Sakurajima wasn't as good as all the other colonies, and JoJo'> favorite series

INTO JAPANESE

桜島は他のすべての植民地ほど良くなく、ジョジョのお気に入りのシリーズ>

BACK INTO ENGLISH

Sakurajima is not as good as all the other colonies and is JoJo's favorite series>

INTO JAPANESE

桜島は他のすべてのコロニーほど良くなく、ジョジョのお気に入りのシリーズ>

BACK INTO ENGLISH

Sakurajima isn't as good as all the other colonies, and JoJo's favorite series>

INTO JAPANESE

桜島は他のすべての植民地ほど良くなく、ジョジョのお気に入りのシリーズ>

BACK INTO ENGLISH

Sakurajima is not as good as all the other colonies and is JoJo's favorite series>

INTO JAPANESE

桜島は他のすべてのコロニーほど良くなく、ジョジョのお気に入りのシリーズ>

BACK INTO ENGLISH

Sakurajima isn't as good as all the other colonies, and JoJo's favorite series>