YOU SAID:
Sakurai- please let Waluigi in Smash Ultimate
INTO JAPANESE
櫻井-スマッシュ究極のワルイージに知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - please let me know the ultimate smash waluigi.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージを知っている私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - let me know the ultimate smash waluigi.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージ私に知らせて。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi me let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージが知らせてくれる。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - the ultimate smash waluigi will let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージが私に知らせて。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - the ultimate smash waluigi let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージは、私に知らせて。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi, let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージ、私に教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi, let me know please.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージ知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi please let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージ私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi me let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージが知らせてくれる。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - the ultimate smash waluigi will let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージが私に知らせて。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - the ultimate smash waluigi let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージは、私に知らせて。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi, let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージ、私に教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi, let me know please.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージ知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi please let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージ私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi me let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージが知らせてくれる。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - the ultimate smash waluigi will let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージが私に知らせて。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - the ultimate smash waluigi let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージは、私に知らせて。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi, let me know.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージ、私に教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Sakurai - ultimate smash waluigi, let me know please.
INTO JAPANESE
櫻井 - 究極のスマッシュ ワルイージ知らせてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium