YOU SAID:

Sajith got scared and the dog shouted: He will kill your mother! After you steal the bag, the Hellmouth closes your shield, your soul disappears, and the sweat remains on your hands!

INTO JAPANESE

サジスは怖くなり、犬は叫びました。「彼はあなたの母親を殺すでしょう！バッグを盗んだ後、地獄の口はあなたの盾を閉じ、あなたの魂は消え、汗はあなたの手に残ります！」

BACK INTO ENGLISH

Sajith became frightened and the dog cried out: "He will kill your mother! After he steals the bag, the mouth of hell will close your shields, your soul will disappear and sweat will remain on your hands!"

INTO JAPANESE

サジットは怖くなり、犬は叫びました。「彼はあなたのお母さんを殺すでしょう！彼がバッグを盗んだ後、地獄の口があなたの盾を閉じ、あなたの魂は消え、あなたの手に汗が残るでしょう！」

BACK INTO ENGLISH

Sajid got scared and the dog cried out, "He will kill your mother! After he steals the bag, the mouth of hell will close your shields, your soul will disappear and you will be left with sweat on your hands!"

INTO JAPANESE

サジドは怖くなり、犬は叫びました。「奴はお前の母親を殺すだろう！奴がバッグを盗んだ後、地獄の口がお前たちの盾を閉じ、お前たちの魂は消え去り、お前たちは手に汗を握ることになるだろう！」

BACK INTO ENGLISH

Sajid got scared and the dog cried out, "He will kill your mother! After he steals the bag, the mouth of hell will close your shields, your souls will disappear and you will have sweaty hands!"

INTO JAPANESE

サジドは怖くなり、犬は叫びました。「奴はお前の母親を殺すだろう！奴がバッグを盗んだ後、地獄の口がお前たちの盾を閉じ、お前たちの魂は消え、お前たちの手は汗ばむだろう！」

BACK INTO ENGLISH

Sajid got scared and the dog cried out, "He will kill your mother! After he steals the bag, the mouth of hell will close your shields, your souls will disappear and your hands will sweat!"

INTO JAPANESE

サジドは怖くなり、犬は叫びました。「奴はお前の母親を殺すだろう！奴がバッグを盗んだ後、地獄の口がお前たちの盾を閉じ、お前たちの魂は消え、お前たちの手は汗ばむだろう！」

BACK INTO ENGLISH

Sajid got scared and the dog cried out, "He will kill your mother! After he steals the bag, the mouth of hell will close your shields, your souls will disappear and your hands will sweat!"