YOU SAID:

Sajid threatens a wild dog: "Who is the Swiss guy who killed the elf journalist who killed his mother? Well, sweat queen, you're going too far."

INTO JAPANESE

サジドは野犬を脅す。「自分の母親を殺したエルフのジャーナリストを殺したスイス人は誰だ？ まあ、汗の女王、やりすぎだよ。」

BACK INTO ENGLISH

Sajid threatens the stray dog: "Who is the Swiss who killed the elven journalist who killed his mother? Well, you've gone too far, Sweat Queen."

INTO JAPANESE

サジドは野良犬を脅します。「自分の母親を殺したエルフのジャーナリストを殺したスイス人は誰ですか？ まあ、やりすぎですよ、スウェットクイーン。」

BACK INTO ENGLISH

Sajid threatens the stray dog: "Which Swiss man killed the elven journalist who killed his own mother? Well, you've gone too far, sweat queen."

INTO JAPANESE

サジドは野良犬を脅す。「自分の母親を殺したエルフのジャーナリストを殺したのは、どのスイス人だ？ まあ、やりすぎだよ、汗の女王様。」

BACK INTO ENGLISH

Sajid threatens the stray dog: "What Swiss man killed the elven journalist who killed his mother? Well, that's too much, Sweat Queen."

INTO JAPANESE

サジドは野良犬を脅します。「母親を殺したエルフのジャーナリストを殺したのは、どんなスイス人ですか？ まあ、それはやりすぎですよ、スウェットクイーン。」

BACK INTO ENGLISH

Sajid threatens the stray dog: "What kind of Swiss person kills an elven journalist who killed his mother? Well, that's going too far, sweat queen."

INTO JAPANESE

サジドは野良犬を脅す。「自分の母親を殺したエルフのジャーナリストを殺すなんて、いったいどんなスイス人なんだ？ まあ、それはやりすぎだよ、汗の女王様。」

BACK INTO ENGLISH

Sajid threatens the stray dog: "What kind of Swiss person would kill an elven journalist who killed his mother? Well, that's going too far, Sweat Queen."

INTO JAPANESE

サジドは野良犬を脅す。「自分の母親を殺したエルフのジャーナリストを殺すようなスイス人はどんな人間だ？ まあ、それはやりすぎだよ、スウェット・クイーン。」

BACK INTO ENGLISH

Sajid threatens the stray dog: "What kind of Swiss person would kill an elven journalist who killed his mother? Well, that's going too far, Sweat Queen."