YOU SAID:

Saint Paul did not need to worry about getting thirsty because along the road there were many sodas.

INTO JAPANESE

サン ポール道路に沿って多くの炭酸飲料があったのでのどが渇いて得ることについて心配する必要はなかった。

BACK INTO ENGLISH

There was a lot of carbonated drinks along St Paul's, so there was no need to worry about getting thirsty.

INTO JAPANESE

セントポールに沿って炭酸飲料がたくさんあったので、のどが渇くことを心配する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a lot of sodas along St Paul, so I didn't have to worry about being thirsty.

INTO JAPANESE

セントポールにはたくさんのソーダがあったので、のどが渇いていることを心配する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a lot of soda in Saint Paul, so I didn't have to worry about being thirsty.

INTO JAPANESE

セントポールにはソーダがたくさんあったので、のどが渇いていることについて心配する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a lot of soda in Saint Paul, so I didn't have to worry about being thirsty.