YOU SAID:

Saint Martin of Tours and his followers went and helped people in the name of God because they loved God even though God is not real

INTO JAPANESE

トゥールの聖マーティンと彼の信者たちは、神が本当のものではないのに神を愛していたので、神の名で人々を助けて行きました

BACK INTO ENGLISH

St. Martin of Tours and his followers, who loved God though God was not real, helped people with the name of God

INTO JAPANESE

神が本当のものではないのに神を愛していたトゥールの聖マーティンとその信者たちは、神の名を持つ人々を助けました

BACK INTO ENGLISH

St Martin and Tourists of Tour, who loved God though God was not real, helped those with the name of God

INTO JAPANESE

神が本当のものではないが神を愛していたセントマーチンとツーリストツアーは、神の名を持つ人々を助けました

BACK INTO ENGLISH

St. Martin and tourist tours where God was not real but I loved God helped people with the name of God

INTO JAPANESE

聖マーティンと観光のツアー、神は本当のものではありませんでしたが、私は神を愛しました。

BACK INTO ENGLISH

Tour of St Martin and sightseeing, God was not real, but I loved God.

INTO JAPANESE

聖マルティンツアーと観光、神は現実ではありませんでしたが、私は神を愛していました。

BACK INTO ENGLISH

St. Martin tour and tourism, God was not a reality, but I loved God.

INTO JAPANESE

聖マーティンのツアーと観光、神は現実ではありませんでしたが、私は神を愛していました。

BACK INTO ENGLISH

St. Martin's tour and tourism, God was not a reality, but I loved God.

INTO JAPANESE

聖マーティンのツアーと観光、神は現実ではありませんでしたが、私は神を愛していました。

BACK INTO ENGLISH

St. Martin's tour and tourism, God was not a reality, but I loved God.